Condições gerais

1 Âmbito de aplicação
As presentes Condições Gerais de Venda (CGV) aplicam-se a todos os contratos celebrados entre a Aufwachen zum Leben (doravante designada por “Prestador”) e o cliente (doravante designado por “Cliente”) através do sítio Web [www.aufwachen-zum-leben.ch] ou de outros canais de comunicação. Ao reservar um serviço, o cliente aceita as presentes CGV.

​

2 Celebração do contrato
O contrato é celebrado a partir do momento em que o cliente efectua uma reserva e o prestador Aufwachen zum Leben a aceita. A encomenda é confirmada por correio eletrónico ou por notificação escrita ao cliente. O prestador de serviços Aufwachen zum Leben reserva-se o direito de recusar pedidos de reserva sem indicar os motivos.

​

3 Produtos e serviços
Os produtos e serviços estão descritos no sítio Web do prestador. O prestador Aufwachen zum Leben esforça-se por apresentar as informações da forma mais exacta possível, mas não assume qualquer responsabilidade por erros ou desvios. Todas as ofertas não são vinculativas e podem ser alteradas pelo prestador Aufwachen zum Leben em qualquer altura.

​

4 Preços e condições de pagamento
Todos os preços são expressos em francos suíços (CHF), incluindo IVA, salvo indicação em contrário. Os custos de envio, os direitos aduaneiros e outras taxas são indicados separadamente. O cliente compromete-se a pagar a totalidade do preço indicado no processo de encomenda.

O pagamento é efectuado através do método de pagamento proposto pelo fornecedor

​

5. proteção de dados
O fornecedor Aufwachen zum Leben compromete-se a tratar os dados fornecidos pelo cliente de forma confidencial e a utilizá-los exclusivamente de acordo com a declaração de proteção de dados. Apenas serão recolhidos os dados necessários para o cumprimento do contrato. Para mais informações, consultar a política de privacidade.

​

6 Alterações às CGV
O prestador Aufwachen zum Leben reserva-se o direito de alterar as CGV em qualquer altura. As alterações são publicadas no sítio Web e aplicam-se a partir do momento da sua publicação. Para os contratos já celebrados, aplicam-se as TCG válidas à data da celebração do contrato.

​

7 Direito aplicável e local de jurisdição
O direito suíço aplica-se a todos os contratos. O local de jurisdição é a sede social do fornecedor Aufwachen zum Leben, a menos que as disposições legais obrigatórias prevejam um local de jurisdição diferente.

​

Aufwachen zum Leben

Graça Baião

Bernstrasse 183

4852 Rothrist

Suíça
E-Mail: b.graca@hispeed.ch
Telefone: +41 78 641 26 77

​

versão outubro de 2026

​